Lundi
APPROVISIONNEMENTS DURABLES
Introduction - Garry A. Brown
Président, New York State Public Service Commission
Audio
Tom Adams
Conseiller en énergie et en environnement
Audio
Steven Guilbeault
Cofondateur, Équiterre
Audio
Rick Hyndman
Conseiller senior, Association canadienne des producteurs pétroliers
Power Point
Période de questions
Audio
CONTINENTALISATION
Introduction - Francisco Xavier Salazar
Diez De Sollano,
Président, Comisión Reguladora de Energía, Mexique
Audio
Gaétan Caron
Président, Office national de l’énergie
Audio / Power Point
George Given
Head of global power research, Wood Mackenzie
Audio / Power Point
Chris Weston
Président, Direct Energy
Audio
Période de questions
Audio
CONFÉRENCIÈRE
Nathalie Normandeau
Vice-première ministre et ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Québec
Audio
RÉSEAUX INTELLIGENTS
Introduction - Raymond Gorman
Président, Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick
Audio
Isabelle Courville
Présidente, Hydro-Québec TransÉnergie
Audio / Power Point
Philip Hanser
Principal, The Brattle Group
Audio / Power Point
Philip Moeller
Commissaire, Federal Energy Regulatory Commission, É.-U.
Audio
Période de questions
Audio
LA DUALITÉ DU RÔLE DE CITOYEN-CONSOMMATEUR
Introduction - Len Kelsey
Président, British Columbia Utilities Commission
Audio
David Coen
Président, National Association of Regulatory
Utility Commissioners, É.-U.
Audio
John Merrick
Avocat, Merrick Jamieson Sterns
Washington & Mahody
Audio
Adam White
Président, Association of Major Power Consumers
of Ontario
Audio
Période de questions
Audio
Mardi
CONSULTATION DES AUTOCHTONES
Introduction - Howard Wetston
Président, Commission de l’énergie de l’Ontario
Audio
Strater Crowfoot
Président-directeur général,
Pétrole et gaz des Indiens du Canada
Audio / Power Point
L’honorable Juge Marshall Rothstein
Cour suprême du Canada
Audio
Période de questions
Audio
LES DÉCIDEURS PUBLICS ET LA RÉGLEMENTATION DURABLE
Introduction - Lise Duquette
Régisseur, Régie de l'énergie du Québec
Audio
Paul Weringa
Sous-ministre adjoint, Energy, Mines and Petroleum Resources, Colombie-Britannique
Audio / Power Point
Robert Sauvé
Sous-ministre, Ressources naturelles et Faune, Québec
Audio / Power Point
Jim Clark
Directeur exécutif du bureau de gestion des grands projets, Ressources naturelles Canada
Audio / Power Point
MARCHÉ DU CARBONE
Introduction - Peter Gurnham
Président, Nova Scotia Utility and Review Board
Audio
Joel Bluestein
Président, Energy and Environmental Analysis
Audio / Power Point
Sophie Brochu
Présidente, Gaz Métro
Audio
Joseph Doucet
Professeur, University of Alberta
Audio / Power Point
Période de questions
Audio
(A) COMPTE À REBOURS POUR LES NORMES FINANCIÈRES INTERNATIONALES (IRFS)
Murray Doehler
Membre, Nova Scotia Utility and Review Board
Power Point
Céline Arsenault-Smith
Contrôleur, Toronto-Hydro
Power Point
Bill Cowan
Gestionnaire, Commisison de l'énergie de l'Ontario
Power Point
Pierre Despars
Vice-président exécutif, Gaz Métro
Power Point
(B) Le projet de balisage réglementaire de CAMPUT
Ken Buckstaff
Directeur, First Quartile Consulting
Power Point
John Todd
Président, Elenchus Research Associates Inc.
Power Point
Mercredi
INVESTISSEMENTS DANS LES INFRASTRUCTURES ÉNERGÉTIQUES
Introduction - Willie Grieve
Président, Alberta Utilities Commission
Audio
A.J. Goulding
Président, London Economics International
Audio
Finn Poschmann
Vice-président, CD Howe Institute
Audio
Doug Stout
Vice-président, Terasen Gas
Audio
Période de questions
Audio
OÙ S’EN VA LE SECTEUR DE L’ÉNERGIE?
Introduction - Cynthia Chaplin
Présidente, CAMPUT
Audio
Julie A Dill
Présidente, Union Gas
Audio / Power Point
Russ Girling
COO, TransCanada Corporation
Audio / Power Point
Scott Hempling
Directeur exécutif, National Regulatory Research
Institute
Audio / Power Point
|
