Liste
des participants / Participants List
Lundi/Monday
Les défis réglementaires
à l’échelle nationale et continentale
Regulatory
challenges at the national and continental levels
Dionisio
Pérez-Jácome, Chair, Comisión Reguladora de
Energía - Mexique (.ppt)
Kenneth
Vollman, président et chef de la direction, Office national
de l’énergie - Canada (.ppt) Français
Kenneth
Vollman, Chairman and CEO, National Energy Board - Canada
(.ppt)
Patrick
Wood III, Chairman, Federal Energy Regulatory Commission - É.-U.
(.pdf)
Les nouvelles perspectives pour
le marché continental du gaz naturel
New perspectives
for the continental gas market
John
Carruthers, Vice President, Enbridge Inc. (.pdf)
Brian
E. Frank, President and CEO, BP Canada (.pdf)
James
T. Jensen, President, Jensen Associates, Massachusetts (.pdf)
Josée
Latreille, présidente, Association des consommateurs industriels
de gaz naturel (.pdf) Français
Josée
Latreille, Chair, Industrial Gas Users Association (.pdf)
Les tendances dans le marché
du gaz naturel du Nord-Est américain
Developing trends
in Northeast gas markets
Philip
Knoll, Group Vice President, Duke Energy Gas Transmission (.pdf)
William
M. Nugent, Executive Director, New England Conference of Public
Utilities Commissioners (.pdf)
Robert
Tessier, président et chef de la direction, Gaz Métro
(.pps) Français
Robert
Tessier, President and CEO, Gaz Métro (.pps)
Mardi/Tuesday
Pour des marchés de l’électricité véritables
et efficaces
Making electricity
markets really work
Bruce
Campbell, vice-président, Ontario Independent Electricity
System Operator (.pdf)
Français
Bruce
Campbell, Vice President, Ontario Independent Electricity System
Operator (.pdf)
Jan
Carr, CEO, Ontario Power Authority (.pdf)
Mike
Kuriychuk, Chair, Association of Major Power Consumers of Ontario
(.ppt)
Martin
Merritt, President and CEO, Market Surveillance Administration,
Alberta (.pdf)
Le défi de la localisation
des projets énergétiques : comment sortir du cul-de-sac
?
The siting challenge
of energy projects: How to get out of the dead-end?
Michael
Dworkin, Past Chair, Vermont Public Service Commission (.ppt)
André
Plourde, University of Alberta (.pdf)
Al
Snyder, vice-président, Manitoba Hydro et président,
Association canadienne de l’hydroélectricité
(.pdf)
Français
Al
Snyder, Vice President, Manitoba Hydro et President, Canadian Hydro
Power Association (.pdf)
La solution peut-elle venir de la gestion de la demande ?
Is there a demand
side solution?
Jack
Gibbons, Chair, Ontario Clean Air Alliance (.pdf)
David
O’Brien, President and CEO, Toronto Hydro Corporation
(.pdf)
Ève-Lyne
H. Fecteau, avocate, Rivest Schmidt (.pdf)
La technologie peut-elle
sauver la mise ?
Can technology
save the day?
Max
Ball, Manager, Sustainable Supply Development, Sask Power (.pdf)
Joseph
Doucet, University of Alberta (.ppt)
Mark
M. Little, Vice President, Energy Products, GE Energy
(.ppt)
Mercredi/Wednesday
Vers un réseau optimal
de transport de l’électricité
Towards an optimal electricity
transmission system
Michael
Calviou, Vice President, Transmission Regulation and Commercial,
National Grid USA (.pdf)
Chris
Huskilson, President, Emera Inc. (.pdf)
Robert
Nicholson, directeur, RBC Dominion Securities Inc. (.pdf)
Français
Robert
Nicholson, Director, RBC Dominion Securities Inc. (.pdf)
Vers une réglementation plus
efficace au niveau des provinces et des États
Towards more effective regulation
at the provincial and state level
Peter Gurnham, président, Nova Scotia Utility and Review
Board (.pdf)
Français
Peter
Gurnham, Chair, Nova Scotia Utility and Review Board (.pdf)
Robert Hobbs, Chair and CEO, British Columbia Utilities
Commission
Diane
Munns, President, National Association of Regulatory Utility Commissioners
and Member, Iowa Utilities Board (.pdf)
Howard
Wetston, président, Commission de l’énergie
de l’Ontario (.pdf)
Français
Howard
Wetston, Chair, Commission de l’énergie de l’Ontario
(.pdf)
|
