Notes sténographiques de l'audience

La Régie de l'énergie donne accès aux transcriptions quotidiennes de l'audience tenue à Montréal dans ce dossier. Ces audiences sont enregistrées et transcrites textuellement par la firme de sténographes officiels Riopel, Boudreau selon la langue utilisée par l'intervenant ou son témoin à l'audience.

La Régie n'assume aucune responsabilité pour les erreurs, omissions ou inexactitudes que ces transcriptions peuvent contenir, lesquelles sont souvent corrigées au début des journées d'audience subséquentes. Veuillez noter toutefois qu'il n'y aura pas de publication de transcriptions corrigées.

Une entente contractuelle existe avec la firme Riopel, Boudreau qui produit ces transcriptions. Les personnes qui désirent acheter des copies additionnelles des transcriptions, en version papier ou électronique, peuvent les commander directement auprès de cette firme:

Riopel, Gagnon, Larose & Associés
215, rue Saint-Jacques, bur. 1020
Montréal (Québec) H2Y 1M6
Téléphone: 514 286-5454
Télécopieur: 514 286-6655
Courriel : info@stenomtl.com

R-3529-2004 - Transcriptions de l'audience tenue à Montréal le 18 août 2004

R-3529-2004 - Transcriptions de l'audience tenue à Montréal le 17 août 2004