Preuve

• C-2-8- AQCIE-CIFQ - Dépôt de l'affidavit de M. Jean-Benoît Trahan au soutien de la preuve (16 décembre 2009)
  
  
• C-7-7- ACEFQ - Dépôt de l’affidavit de M. Richard Dagenais au soutien de la preuve (16 décembre 2009)
  
  
• C-5-7- OC - Dépôt de l’affidavit de M. Marc-Antoine Fleury au soutien de la preuve de l’OC (15 décembre 2009)
  • Lettre de dépôt
    
    
    
• C-6-14- UC - Dépôt de l’affidavit de M. Paul Paquin au soutien de la preuve de l’UC (14 décembre 2009)
  • Lettre de dépôt
    
    
• C-4-6- FCEI- Dépôt de l’affidavit de M. Antoine Gosselin (11 décembre 2009)
  • Lettre de dépôt
    
    
• C-6-9- UC - Rapport d’expert de M. Gaétan Breton, version préliminaire (13 octobre 2009)
  • Lettre de dépôt
    
    
• C-7-4- ACEF- Preuve (9 octobre 2009)
  • Annexe
  • Lettre de dépôt
    
    
• C-9-4- UMQ - Preuve (7 octobre 2009)
  • Lettre de dépôt
    
    
• C-2-5- AQCIE-CIFQ - Preuve (7 octobre 2009)
  
  
• C-4-4- FCEI - Preuve (7 octobre 2009)
  • Lettre de dépôt
    
    
• C-6-7- UC - Preuve (7 octobre 2009)
  • Rapport de M. Paul Paquin
  • Rapport de M. Co Pham
    
    
• C-5-4- OC - Preuve (7 octobre 2009)
  • Lettre de dépôt