(B) Demandeur
Réplique et commentaire

Argumentation

Demandes de renseignements

Audience

Réponses aux demandes de renseignements

Traduction de documents

Correspondance

Demande
|
 |
 |
 |
(C) Intervenants

Argumentation

Audience

Réponses aux demandes de renseignements

Preuve

Demandes de renseignements

Traduction de documents

Demandes d'intervention
(D) Observateurs

Observations
|
 |
 |
 |
(A) Régie
Argumentation

Audience

Demandes de renseignements

Décision

Correspondance
|