APNQL - Demande de révision de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador de la décision D-2005-201 rendue dans le dossier de l’approbation de la grille de pondération des critères non

A 26/04/2007

Régie - Liste des Pièces

A-1 11/01/2006

Régie - Accusé réception de la Régie à la demande et d’un chèque au montant de 500,00$, ainsi que l’attribution d’un numéro de dossier

A-11 12/09/2006

Régie - Lettre concernant les demandes de renseignements de l’APNQL

A-12 26/09/2006

Régie - Convocation à une conférence téléphonique aura lieu à compter de 10h30, le 27 septembre 2006.

A-16 30/10/2006

Régie - Échéancier pour l’étude la demande

A-19 25/04/2007

Régie - Accusé réception de la Régie aux observations de MRC Matane

A-2 27/01/2006

Régie - Lettre de la Régie à M. Fontaine demandant des informations supplémentaires concernant le dossier

A-3 30/01/2006

Régie - Accusé réception de la demande d’intervention de la Corporation métisse du Québec et de l’Est du Canada

A-4 31/01/2006

Régie - Accusé réception de la demande d’intervention du GRAME

A-6 11/05/2006

Régie - Convocation à une rencontre préparatoire, le 24 mai 2006, à compter de 9h30

A-8 26/05/2006

Régie - Lettre concernant l’étude des demandes d’intervention et des moyens préliminaires à la demande de l’APNQL

A-9 19/06/2006

Régie - Lettre de la Régie relativement au « Quoi de neuf » de son site internet

A-10 06/07/2006

Régie - Décision D-2006-117 – Décision sur les demandes d’intervention et les requêtes en irrecevabilité

A-14 13/10/2006

Régie - Décision D-2006-145 – Décision sur les frais des participants

A-17 21/12/2006

Régie - Décision D-2006-166 - Décision de fond

A-18 22/03/2007

Régie - Décision D-2007-27 – Décision sur les frais des participants

A-13 27/09/2006

Régie - Procès-verbal de la rencontre préparatoire téléphonique du 27 septembre 2006

A-15 17/10/2006

Régie - A-15- Procès-verbal de la conférence préparatoire téléphonique tenue le 27 septembre 2006 dûment signé par les parties

A-7 24/05/2006

Régie - Notes sténographiques de la rencontre préparatoire du 24 mai 2006 (volume 1)

A-5 01/03/2006

Régie - La Régie demande à la partie demanderesse les compléments à leur demande, tel que demandé le 27 janvier 2006

A-7-1 20/06/2006

Régie - Notes sténographiques de l’audience du 20 juin 2006

A-7-2 21/06/2006

Régie - Notes sténographiques de l’audience du 21 juin 2006

A-7-3 22/06/2006

Régie - Notes sténographiques du 22 juin 2006

A-7-4 16/11/2006

Régie - Notes sténographiques de l’audience du 16 novembre 2006

A-7-5 22/11/2006

Régie - Notes sténographiques de l’audience du 22 novembre 2006

A-7-6 23/11/2006

Régie - Notes sténographiques de l’audience du 23 novembre 2006

B-1 11/01/2006

APLQL - Lettre de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, de Première Nation Innue d’Essipit et de Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam (M. Ricky Fontaine) demandant à la Régie une révision de la décision D-2005-201

B-10 19/06/2006

APLQL - Lettre- demande de révision ré-amendée (Me Geneviève Bourbonnais)

B-13 03/07/2006

APLQL - Lettre - Demande concernant le témoignage d’experts et budget amendé (Me Franklin S. Gertler

B-14 03/07/2006

APLQL - Lettre - Demande de renseignements no. 1 adressée à Hydro-Québec et au Procureur du Québec

B-17 04/08/2006

APLQL - Délai pour le dépôt de la preuve (Me Franklin S. Gertler)

B-19 28/08/2006

APLQL - Lettre - Rapport d’expertise de M. Weis et lettre concernant un délai demandé pour le dépôt de la preuve écrite de l’APNQL (Me Franklin S. Gertler) (courriel)

B-20 31/08/2006

APLQL - Lettre - Preuve écrite (Me Franklin S. Gertler)

B-22 21/09/2006

APLQL - Lettre - Planification audience

B-23 27/09/2006

APLQL - Lettre - Demande de rémise des audiences

B-24 16/10/2006

APLQL - Lettre - Exposé sommaire (Me Franklin S. Gertler) (courriel)

B-27 06/11/2006

APLQL - Affidavits à venir (Me Mathieu Marcotte)

B-29 10/11/2006

APLQL - Lettre - Objections au témoignage de M. Raphals

B-3 10/04/2006

APLQL -Lettre Démande amendée

B-3 10/04/2006

APLQL -Lettre de M. Dennis Ross sur l'Appel d'offre de HQ

B-3 10/04/2006

APLQL - Lettre de Mme Suzy Basile, Directrice de l’Institut de développement durable au Sous-ministre Mario Bouchard

B-3 10/04/2006

APLQL - Lettre du Chef Denis Ross à la Régie de l’énergie en date du 2 novembre 2005

B-3 10/04/2006

APLQL - Lettre du Chef Jourdain à la Régie de l’énergie en date du 15 novembre 2005

B-3 10/04/2006

APLQL - Lettre d’Hydro-Québec à la Régie en date du 28 octobre

B-31 14/11/2006

APLQL - Lettre de l’APNQL concernant la qualification de l’expert Tim Weis (Me Franklin S. Gertler) (courriel)

B-36 17/11/2006

APLQL - APLQL - Délai pour la production de leur engagement (Me Franklin S. Gertler) (courriel)

B-37 17/11/2006

APLQL - Lettre Conclusions consolidées et ré-amendées

B-38 21/11/2006

APLQL - Lettre - Affidavit - Jmartin

B-4 26/04/2006

APLQL - Interrogations sur le déroulement du dossier (Me Geeta Narang )

B-6 12/06/2006

APLQL - Lettre de l’APNQL annonçant un délai pour le dépôt de l’argumentation et de la jurisprudence

B-8 14/06/2006

APLQL - Lettre - Plan d’argumentation sommaire en réplique aux moyens préliminaires (Me Geneviève Bourbonnais) (courriel, original + 7 copies)

B-10 19/06/2006

APLQL - Demande de révision ré-amendée (Me Geneviève Bourbonnais)

B-3 10/04/2006

APLQL - Demande en révision de la décision D-2005-201 en date du 23 décembre 2005

B-11 22/06/2006

APLQL - Mémorandum de l’ONE(déposé en audience le 22 juin 2006)

B-22 21/09/2006

APLQL - Demande de remise de l’audience et traitement des demandes de renseignements de l’APNQL

B-24 16/10/2006

APLQL - Exposé sommaire (Me Franklin S. Gertler)

B-25 25/10/2006

APLQL - Évaluation du temps requis pour l’audience (Me Franklin S. Gertler)

B-30 13/11/2006

APLQL - Affidavit de M. Denis Ross et pièces au soutien (Me Mathieu Marcotte)

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-1-carte 1

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-1-carte 2

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-1-carte 3

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-1-carte 4

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-1-carte 5

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-2-carte 1

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-2-carte 2

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-2-carte 3

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-2-carte 4

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-2-carte 5

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-2

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-6-carte 1

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-6-carte 2

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-6-carte 3

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-6

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-7-carte 2

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-7

B-30 13/11/2006

APLQL - E-2-Kruger

B-30 13/11/2006

APLQL - Entente Principe Innus

B-30 13/11/2006

APLQL - Pièces au soutien - Annexe 4-7-carte 1

B-32 15/11/2006

APLQL - Affidavit de M. John Martin (Me Mathieu Marcotte) (courriel) (original reçu le 21 novembre 2006)

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM1

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM2

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM3

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM8 - Petite

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM7- Français

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM6

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM5

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM4

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM3

B-32 15/11/2006

APLQL - PieceJM7 - Original

B-33 16/11/2006

APLQL - Presentation-Sbasile

B-34 16/11/2006

APLQL - Présentation power point de M. Ricky Fontaine de Gestion Conseil RSF

B-37 17/11/2006

APLQL - Conclusions consolidées et ré-amendées

B-38 21/11/2006

APLQL - Affidavit - Jmartin

B-38 22/11/2006

APLQL - Plan de plaidoirie finale de l’APNQL

B-38 22/11/2006

APLQL - Plan de plaidoirie finale de l’APNQL

B-39 22/11/2006

APLQL - Loi de 1982 sur le Canada - (pièce non cotée déposée en audience)

B-40 22/11/2006

APLQL - Calendrier des mois d’août à décembre 2005 - (pièce non cotée déposée en audience)

B-41 22/11/2006

APLQL - Décret 928-2005 du 12 octobre 2005 - (pièce non cotée déposée en audience)

B-42 22/11/2006

APLQL - Lettre de la Régie de l’énergie en date du 12 avril 2005 dans le dossier R-3562-2005 - (pièce non cotée déposée en audience)

B-43 22/11/2006

APLQL - Article 41 de la Loi d’interprétation - (pièce non cotée déposée en audience)

B-44 22/11/2006

APLQL - Cahier d’autorités de l’APNQL - Les exigences procédurales – onglets 1 à 8 - (pièce non cotée déposée en audience)

B-45 22/11/2006

APLQL - Cahier d’autorités de l’APNQL - L.C. 1982, a. 35 – L’obligation constitutionnelle de consultation et d’accommodement – onglets 9 à 15- (pièce non cotée déposée en audience)

B-46 22/11/2006

APLQL - Cahier d’autorités de l’APNQL - Les principes d’interprétation – onglets 16 à 18 - (pièce non cotée déposée en audience)

B-47 22/11/2006

APLQL - Cahier d’autorités de l’APNQL – L’ouverture du recours – onglets 19 à 20- (pièce non cotée déposée en audience)

B-12 27/06/2006

APLQL - Réponse aux commentaires d’Hydro-Québec en date du 16 juin sur ses demandes de frais (Me Franklin S. Gertler) (courriel et original)

B-13 03/07/2006

APLQL - Budget amendé (Me Franklin S. Gertler) ( doc. Excel)

B-15 20/07/2006

APLQL - Budget intérimaire (M Franklin S. Gertler)

B-48 28/12/2006

APLQL - Demande de remboursement de frais (Me Franklin S. Gertler)

B-48 28/12/2006

APLQL - Lettre- Demande des frais - Lettre du 28 décembre 2006

B-48 18/01/2007

APLQL - Lettre - Demande de remboursement de frais (Me Franklin S. Gertler)

B-48 30/01/2007

APLQL - Demande des frais - Pièces justificatives

B-5 05/06/2006

APLQL - Dépôt du budget prévisionnel

B-5 05/06/2006

APLQL - Lettre -Dépôt du budget prévisionnel

B-14 03/07/2006

APLQL - Demande de renseignements no. 1 adressée à Hydro-Québec et au Procureur du Québec

B-16 07/08/2006

APLQL - Commentaires sur le refus de Hydro-Québec et PGQ de répondre à la DDR de l’APNLQ (Me Franklin S. Gertler) (courriel)

B-18 08/08/2006

APLQL -Demande de statut de témoin-expert (Me Franklin S. Gertler)

B-18 25/08/2006

APLQL - CV de M. Tim Weis

B-21 21/09/2006

APLQL - Curriculum vitæ de M. Ricky Fontaine

B-28 09/11/2006

APLQL - Affidavit de Me François Robert

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 10 - AffidavitMorrison-Piece10

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 11 -AffidavitMorrison-Piece11

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 1 -AffidavitMorrison-Piece1

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 2 -AffidavitMorrison-Piece2

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 3 -AffidavitMorrison-Piece3

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 4 -AffidavitMorrison-Piece4

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 5 -AffidavitMorrison-Piece5

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 6 -AffidavitMorrison-Piece6

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 7 -AffidavitMorrison-Piece7

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 8 -AffidavitMorrison-Piece8

B-29 10/11/2006

APLQL - Piece 9 -AffidavitMorrison-Piece9

B-29 10/11/2006

APLQL - AffidavitMorrison

B-29 12/11/2006

APLQL - Piece 12 -AffidavitMorrison-Piece12

B-19 28/08/2006

APLQL -Rapport d’expertise de M. Weis

B-3 10/04/2006

APLQL - Rapport 216 du B.A.P.E. portant sur le Projet d’aménagement d’un parc éolien à Murdochville (septembre 2005).

B-2 10/03/2006

APLQL -Complément partiel d’information suite à la demande de la Régie (cote #8) (Me Geeta Narang) (courriel)

B-20 31/08/2006

APLQL - Preuve écrite (Me Franklin S. Gertler)

B-3 10/04/2006

APLQL -Le Secteur énergétique au Québec : Contexte, enjeux et questionnements (Gouvernement du Québec, 2004)

B-3 10/04/2006

APLQL - Carte intitulée « Traités et revendications territoriales globales au Canada » produite par Ressources naturelles Canada (mai 2004)

B-3 10/04/2006

APLQL - Lettre de la Régie à Hydro-Québec en date du 27 octobre 2006

B-7 12/06/2006

APLQL - Dépôt du livre d’autorités au soutien de la demande (Me Franklin S. Gertler) (8 copies)

B-3 10/04/2006

APLQL -Carte intitulée « Gisement éolien du Québec par classe Battelle »

B-3 10/04/2006

APLQL -Fiche descriptive – Appel d’offres A/O 2005-03

B-3 10/04/2006

APLQL -Inventaire Potentiel Eolien exploitable du Québec

B-3 10/04/2006

APLQL -Journal des débats, Commission permanente de l’économie et du travail en date du 1er mars 2005 (extraits)

B-3 10/04/2006

APLQL -Demande d’approbation de la Grille de pondération des critères non-monétaires

B-3 10/04/2006

APLQL - Décret 926-2005 Règlement sur le second bloc d’énergie éolienne. (p1/2)

B-3 10/04/2006

APLQL - Décret 926-2005 Règlement sur le second bloc d’énergie éolienne. (p2/2)

B-3 10/04/2006

APLQL - Décret 927-2005 ( p1 de 2)

B-3 10/04/2006

APLQL - Décret 927-2005 ( p2 de 2)

B-3 10/04/2006

APLQL -Fiche descriptive – Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador ( p1/2)

B-3 10/04/2006

APLQL - Fiche descriptive – Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (p2/2)

B-3 10/04/2006

APLQL - Position de l’assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador sur la question énergétique au Québec

B-3 10/04/2006

APLQL - Liste des pièces

B-3 10/04/2006

APLQL -Engagement politique mutuel signé par M. Ghislain Picard, Chef régionale de l’APNQL et l’Honorable Jean Charest, Premier ministre du Québec

B-3 10/04/2006

APLQL - Protocole de consultation des Premières Nations du Québec et du Labrador (révisé 2005)

B-8 14/06/2006

APLQL - Plan d’argumentation sommaire en réplique aux moyens préliminaires (Me Geneviève Bourbonnais) (courriel, original + 7 copies)

B-9 15/06/2006

APLQL - Autorités en réplique aux moyens préliminaires (Me Franklin S. Gertler) (8 copies)

D-1 23/05/2006

HQD – Lettre concernant la rencontre préparatoire qui aura lieu le 24 mai 2006 (Me Yves Fréchette)

D-10 15/11/2006

HQD - Lettre concernant le déroulement de l’audience à venir (Me Yves Fréchette)

D-11 23/11/2006

HQD - Cahier d’autorités du Distributeur

D-11 23/11/2006

HQD - Lettre - Plaidoirie du Distributeur en date du 22 novembre 2006

D-11 23/11/2006

HQD - Plaidoirie du Distributeur en date du 22 novembre 2006

D-12 23/11/2006

HQD - Dépôt : Décision D-2004-212

D-3 16/06/2006

HQD - Autorités de HQD (Me Yves Fréchette)

D-3 20/06/2006

HQD - Plan d’argumentation du Distributeur – déposé en audience le 20 juin 2006 par Me Yves Fréchette

D-3 20/06/2006

HQD - Dépôt des pages 4427 à 4429 - Projets de règlement de la Loi sur la Régie de l’énergie – déposé en audience le 20 juin 2006

D-5 21/06/2006

HQD - Dépôt :Document de l’office national de l’énergie de mars 2006

D-6 21/07/2006

HQD - HQ n’entend pas répondre aux questions formulées par l’APNQL (Me Yves Fréchette)v

D-7 25/09/2006

HQD - Préoccupation d’Hydro-Québec quant à la demande de remise de l’audience par l’APNQL (Me Yves Fréchette)

D-8 13/10/2006

HQD - Exposé sommaire et plan sommaire d’argumentation (Me Yves Fréchette)

D-8 13/10/2006

HQD - Lettre - Exposé sommaire et plan sommaire d’argumentation (Me Yves Fréchette)

D-9 10/11/2006

HQD - Hydro-Québec s’objecte au témoignage de M. Raphals lors de l’audience, lettre datée du 9/11/2006 (Me Yves Fréchette)

D-2 06/06/2006

HQD - Plan d’argumentation

D-2 06/06/2006

HQD– Lettre - Détail des moyens préliminaires, plan d’argumentation et liste des autorités à son soutien

E-1-1 09/03/2007

MRC - Accusé réception de la Régie (Mme Nancy Bilodeau) (poste)

E-2-1 09/03/2007

AUTRES -Chambre de commerce – région Matane-Lettre

E-2-1 09/03/2007

AUTRES -Chambre de commerce – région Matane-Accusé réception

D-4 16/06/2006

HQD - Commentaires concernant les interventions et les budgets (Me Yves Fréchette)

E-1-1 09/03/2007

MRC - Observations écrites (Mme Nancy Bilodeau) (poste)

E-3-1 23/04/2007

MRC - MRC Matane – Observations écrites