HQT-HQD - Demande d'approbation du taux de rendement des capitaux propres et du mécanisme de traitement des écarts de rendement

A-0001 13/05/2013

La Régie invite les personnes intéressées à une rencontre préparatoire

A-0004 29/07/2013

Décision procédurale D-2013-117

A-0009 03/09/2013

Décision procédurale D-2013-136

A-0029 22/10/2013

D-2013-171 - Décision portant sur les demandes d'ordonnance relatives aux réponses données à certaines demandes de renseignements

A-0049 05/03/2014

Sommaire des décisions D-2014-033 et D-2014-034

A-0050 05/03/2014

D-2014-033 - Décision portant sur la question préliminaire relative à l'article 48.1 de la Loi sur la Régie de l'énergie

A-0051 05/03/2014

D-2014-034 - Décision finale

A-0053 13/06/2014

D-2014-100 - Décisoin sur les demandes de paiement de frais

A-0005 29/07/2013

Lettre accompagnant la demande de complément de preuve que la Régie adresse au Transporteur et au Distributeur

A-0006 29/07/2013

Demande de complément de preuve que la Régie adresse au Transporteur et au Distributeur

A-0007 08/08/2013

Réponse à la demande de report de l'audience préliminaire

A-0012 20/09/2013

La Régie autorise les participants à répliquer, aux arguments des autres participants d'ici 16h, le 25 septembre 2013

A-0028 21/10/2013

Planification de l'audience

A-0030 23/10/2013

Lettre accompagnant le calendrier de l'audience

A-0031 23/10/2013

Calendrier de l'audience

A-0032 24/10/2013

Calendrier revisé

A-0034 25/10/2013

Notes sténographiques de l'audience du 24 octobre 2013

A-0035 28/10/2013

Notes sténographiques de l'audience du 25 octobre 2013 - Volume 2

A-0036 28/10/2013

Procès-verbal de l'audience du 25 octobre 2013

A-0037 31/10/2013

Notes sténographiques de l'audience du 30 octobre 2013

A-0040 01/11/2013

Notes sténographiques de l'audience du 31 octobre 2013

A-0042 04/11/2013

Notes sténographiques de l'audience du 1er novembre 2013 - Volume 5

A-0044 05/11/2013

Notes sténographiques de l'audience du 4 novembre 2013 - Volume 6

A-0046 06/11/2013

Notes sténographiques de l'audience du 5 novembre 2013 - Volume 7

A-0047 07/11/2013

Calendrier des plaidoiries convenu lors de l'audience tenue le 5 novembre 2013

A-0048 11/11/2013

Notes sténographiques de l'audience du 30 octobre 2013 Corrigé - Volume 3

A-0008 22/08/2013

Lettre accompagnant les observations de M. Pierre Leclerc et M. Renaud Guénette

A-0010 17/09/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 de la Régie au Distributeur et Transporteur

A-0011 17/09/2013

Demande de renseignements no. 1 de la Régie au Distributeur et Transporteur

A-0014 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements à l'ACEFQ

A-0015 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée à l'ACEFQ

A-0016 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements à l'AQCIE-CIFQ

A-0017 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée à l'AQCIE-CIFQ

A-0018 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 au GRAME

A-0019 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée au GRAME

A-0020 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 à l'OC

A-0021 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée à l'OC

A-0022 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 au RNCREQ

A-0023 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée au RNCREQ

A-0024 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 à SÉ-AQLPA

A-0025 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée à SÉ-AQLPA

A-0026 18/10/2013

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 à l'UC

A-0027 18/10/2013

Demande de renseignements no. 1 adressée à l'UC

A-0013 24/09/2013

Calendrier de la Régie revisé

B-0001 26/04/2013

Lettre accompagnant la demande

B-0002 26/04/2013

Demande

B-0003 26/04/2013

Liste des pièces

B-0004 26/04/2013

HQTD-1, document 1 - Rendement des capitaux propres et mécanisme de traitement des écarts de rendement

B-0005 26/04/2013

HQTD-2 document 1.1 - Curriculum vitae de M. James M. Coyne

B-0006 26/04/2013

HQTD-2, document 1.2 - Curriculum vitae de M. John P. Trogonoski

B-0007 26/04/2013

HQTD-2, document 1 - Témoignage de MM. James M. Coyne et John P. Trogonoski de Concentric Energy Advisors sur le taux de rendement et l'analyse de risque

B-0008 26/04/2013

HQT-2, document 2 - Témoignage de M. Robert C. Yardley de Concentric Energy Advisors sur le mécanisme de partage des écarts de rendement

B-0009 26/04/2013

HQTD-2, document 2.1 - Curriculum vitae de M. Robert C. Yardley

B-0010 13/05/2013

Disponibilité pour la rencontre préparatoire

B-0011 17/05/2013

Confirmation d'Hydro-Québec TransÉnergie et Distribution que l'avis public selon D-2013-075 est déposé sur le site internet d'Hydro-Québec

B-0019 27/08/2013

Liste des pièces révisée

B-0020 27/08/2013

HQTD-3, document 1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de complément de preuve

B-0021 27/08/2013

HQTD-3, document 2 - Mise à jour du taux de rendement

B-0022 27/08/2013

HQTD-3, document 2.1 - Témoignage de Concentric

B-0026 28/08/2013

HQTD-3, document 1.1 En liasse - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de complément de preuve de la Régie - Annexes

B-0012 14/06/2013

Commentaires concernant les demandes d'intervention

B-0014 12/08/2013

Commentaires sur la demande d'intervention tardive du ROEÉ

B-0017 20/08/2013

Lettre à la Régie en date du 20 août 2013 concernant la demande de l'UMQ

B-0013 06/08/2013

Demande de report de l'audience préliminaire des 5 et 6 septembre 2013

B-0027 13/09/2013

Lettre accompagnant l'argumentation du Transporteur et du Distributeur

B-0028 13/09/2013

Liste des pièces

B-0029 13/09/2013

HQTD-4, document 1 - Argumentation HQT et HQD - Question préliminaire

B-0030 13/09/2013

HQTD-4, document 1.1 - Argumentation de HQT et HQD - Question préliminaire - Autorités

B-0031 18/09/2013

Correspondance d'Hydro-Québec demandant un droit de réplique

B-0036 25/09/2013

Réplique à l'argumentation

B-0079 21/10/2013

Planification de l'audience

B-0089 24/10/2013

Présentation PowerPoint de Concentric Energy Advisors, Inc., Earnings Sharing Mechanism (pièce déposée par Me Marie-Christine Hivon, HQT-HQD)

B-0090 29/10/2013

HQTD-6, document 4.2 - Réponse à l'engagement no 2

B-0092 31/10/2013

HQTD-6, document 3 - Présentation PowerPoint d'HQT-HQD, Taux de rendement des capitaux propres pour le Transporteur et le Distributeur (pièce déposée par Me Éric Dunberry)

B-0093 31/10/2013

Présentation PowerPoint de Concentric Energy Advisors, Inc., ROE and Risk Analysis (pièce déposée par Me Éric Dunberry)

B-0094 04/11/2013

HQTD-6, Document 4.1 - Réponse à l'engagement 1

B-0095 05/11/2013

Liste de documents pour contre-interrogatoires

B-0096 05/11/2013

Document pour contre-interrogatoires - Terasen Gaz Inc. Decision December 16, 2009

B-0097 05/11/2013

Document pour contre-interrogatoires - British Columbia Utilities Commission - Decision May 10, 2013

B-0098 05/11/2013

Extraits - Introduction to Corporate Finance - L. Booth

B-0099 05/11/2013

DECISION AND ORDER OF THE BOARD ORDER NO. P.U. 13 (2013)

B-0100 05/11/2013

British Columbia Cost of Capital Proceeding (Stage 1) Decision May 10, 2013

B-0101 05/11/2013

HQTD-6, document 4.3 - Réponse du Transporteur et du Distributeur à l'engagement 3

B-0102 06/11/2013

HQTD-6, document 4.4 - Réponse à l'engagement 4

B-0103 13/11/2013

Lettre accompagnant l'argumentation

B-0104 13/11/2013

Argumentation des Demandeurs

B-0105 19/11/2013

Lettre accompagnant les autorités

B-0106 19/11/2013

Liste des autorités au soutien de l'Argumentation écrite

B-0107 19/11/2013

Onglet 1 - D-96-31

B-0108 19/11/2013

Onglet 2 - D-99-11

B-0109 19/11/2013

Onglet 3 - D-99-150

B-0110 19/11/2013

Onglet 4 - D-2002-95

B-0111 19/11/2013

Onglet 5 - D-2003-93

B-0112 19/11/2013

Onglet 6 - D-2005-50

B-0113 19/11/2013

Onglet 7 - D-2006-34

B-0114 19/11/2013

Onglet 08 - D-2007-12

B-0115 19/11/2013

Onglet 9 - D-2007-116

B-0116 19/11/2013

Onglet 10 - D-2008-140

B-0117 19/11/2013

Onglet 11 - D-2009-156

B-0118 19/11/2013

Onglet 12 - D-2010-022

B-0119 19/11/2013

Onglet 13 - D-2010-147

B-0120 19/11/2013

Onglet 14 - D-2011-024

B-0121 19/11/2013

Onglet 15 - D-2011-028

B-0122 19/11/2013

Onglet 16 - D-2011-182

B-0123 19/11/2013

Onglet 17 - D-2012-024

B-0124 19/11/2013

Onglet 18 - D-2012-059

B-0125 19/11/2013

Onglet 19 - D-2012-097

B-0126 19/11/2013

Onglet 20 - D-2012-119

B-0127 19/11/2013

Onglet 21 - D-2012-126

B-0128 19/11/2013

Onglet 22 - D-2013-030

B-0129 19/11/2013

Onglet 23 - D-2013-036

B-0130 19/11/2013

Onglet 24 - D-2013-037

B-0131 19/11/2013

Onglet 25 - D-2013-069

B-0132 19/11/2013

Onglet 26 - D-2013-081

B-0133 19/11/2013

Onglet 27 - D-2013-085

B-0134 19/11/2013

Onglet 28 - D-2013-102

B-0135 19/11/2013

Onglet 29 - D-2013-106

B-0136 19/11/2013

Onglet 30 - D-2013-114

B-0137 19/11/2013

Onglet 30 - D-2013-114

B-0138 19/11/2013

Onglet 32 - AUC-2009-216

B-0139 19/11/2013

Onglet 33 - AUC-2011-474

B-0140 19/11/2013

Onglet 34 - BCUC - Dec 16 2009 (Terasen Gas)

B-0141 19/11/2013

Onglet 35 - BCUC - May 10 2013 (Generic Cost of Capital Proceeding)

B-0142 19/11/2013

Onglet 36 - EB-2006-0501

B-0143 19/11/2013

Onglet 37 - EB-2007-0905

B-0144 19/11/2013

Onglet 38 - EB-2009-0084

B-0145 19/11/2013

Onglet 39 - EGNB-2010

B-0146 19/11/2013

Onglet 40 - NL BCPU - PU 17(2012)

B-0147 19/11/2013

Onglet 41 - NL BCPU - PU 43(2009)

B-0148 19/11/2013

Onglet 42 - NL BCPU - PU 13(2013)

B-0149 19/11/2013

Onglet 43 - RH-2-2004 - Phase II

B-0150 19/11/2013

Onglet 44 - RH-1-2008

B-0151 19/11/2013

Onglet 45 - RH-003-2011

B-0152 19/11/2013

Onglet 46 - Bluefield

B-0153 19/11/2013

Onglet 47 - Dunsmuir

B-0154 19/11/2013

Onglet 48 - Northwestern

B-0155 19/11/2013

Onglet 49 - Extraits - Introduction to Corporate Finance - L Booth

B-0156 29/11/2013

Lettre accompagnant la réplique

B-0157 29/11/2013

Réplique au soutien de la demande conjointe

B-0015 19/08/2013

Demande de la FCEI pour permission de déposer une preuve d'expert sur une question préliminaire

B-0016 19/08/2013

Autorités au soutien de la lettre concernant la demande de la FCEI pour permission de déposer une preuve d'expert sur une question préliminaire

B-0037 01/10/2013

Demandes de reconnaissance de statut d'expert

B-0067 10/10/2013

Suite à la reconnaissance du statut d'expert, HQTD apporte une modification à la définition du champ d'expertise

B-0078 18/10/2013

Lettre du Transporteur et Distributeur confirmant qu'ils n'entendent pas contester les demandes de reconnaissance de statut d'expert

B-0080 23/10/2013

Lettre accompagnant les curriculum vitae des témoins

B-0081 23/10/2013

HQTD-6, document 1.1 - Curriculum Vitae de Mme Lyne Desmarais

B-0082 23/10/2013

HQTD-6, document 1.2 - Curriculum Vitae de M. Gilles Gaudreau

B-0083 23/10/2013

HQTD-6, document 1.3 - Curriculum Vitae de M. François G. Hébert

B-0084 23/10/2013

HQTD-6, document 1.4 - Curriculum Vitae de M. Louis Veci

B-0085 23/10/2013

HQTD-6, document 1.5 - Curriculum Vitae de M. Stéphane Verret

B-0018 27/08/2013

Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de complément de preuve de la Régie

B-0091 30/10/2013

Lettre de HQTD à la Régie concernant des extraits de preuve débordant du cadre du dossier - 29 octobre 2013

B-0032 23/09/2013

Demande d'ajustement au calendrier du déroulement du dossier

B-0038 04/10/2013

Demande de délai

B-0039 07/10/2013

Lettre accompagnant les réponses aux demandes de renseignements

B-0040 07/10/2013

Liste des pièces revisée

B-0041 07/10/2013

HQTD-5, document 1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de la Régie de l'énergie

B-0042 07/10/2013

HQTD-5, document 2 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'Acef de l'Outaouais

B-0043 07/10/2013

HQTD-5, document 3 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'ACEF de Québec

B-0044 07/10/2013

HQTD-5, document 3.1 Annexes - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'Acef de Québec - Annexes Réponse à la question 6.2

B-0045 07/10/2013

HQTD-5, document 4.1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'AQCIE-CIFQ - Partie 1

B-0046 07/10/2013

HQTD-5, document 4.1.1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'AQCIE-CIFQ - Partie 1 - Annexes - Réponses aux questions 1.3.1, 1.3.2, 1.4, 1.5, 4.2 et 11.1

B-0047 07/10/2013

HQTD-5, document 4.2 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'AQCIE-CIFQ - Partie 2

B-0048 07/10/2013

HQTD-5, document 4.2.1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'AQCIE-CIFQ - Partie 2 - Annexes - Réponses aux questions 1.3, 2.1, 3.1, 3.5, 4.2, 9.4 et 9.7

B-0049 07/10/2013

HQTD-5, document 4.3 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de l'AQCIE-CIFQ - Partie 3

B-0050 07/10/2013

HQTD-5, document 5.1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de la FCEI - Partie 1

B-0051 07/10/2013

HQTD-5, document 5.2 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de FCEI - Partie 2

B-0052 07/10/2013

HQTD-5, document 5.2.1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de la FCEI - Partie 2 - Annexes - Réponses aux questions 7.1 et 7.3

B-0053 07/10/2013

HQTD-5, document 6 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 du GRAME

B-0054 07/10/2013

HQTD-5, document 7 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 d'Option consommateurs

B-0055 07/10/2013

HQTD-5, document 8 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 du RNCREQ

B-0056 07/10/2013

HQTD-5, document 8.1 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 du RNCREQ - Annexes - Réponses aux questions 2.2 et 12.2

B-0057 07/10/2013

HQTD-5, document 9 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de S.É.-AQLPA

B-0058 07/10/2013

HQTD-5, document 10 - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 d'UC

B-0068 11/10/2013

Lettre de Me Marie-Christine Hivon suite aux correspondances des procureurs du GRAME et de la FCEI ainsi que celle des procureurs de l'ACCIE-CIFQ

B-0069 11/10/2013

Lettre accompagant les réponses aux demande de renseignements de 1 à 27 de la Régie

B-0074 11/10/2013

Liste des pièces amendée - suite aux DDR

B-0075 11/10/2013

HQTD-5, document 1 - Révisé - Réponses du Transporteur et du Distributeur à la demande de renseignements numéro 1 de la Régie

B-0076 11/10/2013

HQTD-5, document 1.1 - Révisé - Annexes

B-0077 15/10/2013

Réplique aux contestations de l'AQCIE-CIFQ, de la FCEI et du GRAME

B-0086 24/10/2013

Lettre accompagnant le complément d'information à la DDR1 de l'AQCIE-CIFQ

B-0087 24/10/2013

Liste des pièces révisée

B-0088 24/10/2013

HQTD-5, document 4.4 - Complément d'information à la DDR1 de l'AQCIE-CIFQ

B-0033 25/09/2013

Lettre accompagnant une tarduction française non-officielle des rapports des experts

B-0034 25/09/2013

HQTD-2 document 1 - Témoignage de MM. James M. Coyne et John P. Trogonoski de concentric energy advisors sur le taux de rendement et l'analyse de risque

B-0035 25/09/2013

HQTD-2 document 2 - Témoignage de M. Robert C. Yardley de concentric energy advisors sur le mécanisme de partage des écarts de rendement