Gazifère Inc. - Demande pour la fermeture réglementaire des livres de Gazifère Inc. pour la période du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016, demande d'approbation du plan d'approvisionnement et demande de modification des tarifs au 1er janvier 2018

A-0001 24/04/2017

Décision procédurale D-2017-048 - Avis public

A-0007 24/05/2017

D-2017-055 - Décision procédurale - Reconnaissance des intervenants et échéancier pour le traitement de la demande interlocutoire

A-0010 19/06/2017

D-2017-062 - Décision relative à la demande interlocutoire de Gazifère Inc.

A-0011 28/07/2017

D-2017-081 - Décision relative à la phase 1, à une demande de traitement confidentiel et aux demandes de paiement de frais des intervenants (version caviardée)

A-0012 28/07/2017

D-2017-081 - Décision relative à la phase 1, à une demande de traitement confidentiel et aux demandes de paiement de frais des intervenants - SOUS PLI CONFIDENTIEL

A-0014 06/09/2017

D-2017-093 - Décision procédurale

A-0002 26/04/2017

Avis public

A-0003 01/05/2017

La Régie accuse réception des documents

A-0004 08/05/2017

Séance d'information et de consultation publique tenue le 3 mai 2017 à Gatineau - Compte rendu CR-2017-01

A-0005 08/05/2017

Présentation de la séance d'information et de consultation publique

A-0006 09/05/2017

Présentation de Gazifère Inc.

A-0008 30/05/2017

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 1 à Gazifère Inc.

A-0009 30/05/2017

Demande de renseignements no. 1 à Gazifère Inc.

B-0001 24/04/2017

Lettre accompagnant la demande

B-0002 24/04/2017

Demande

B-0003 24/04/2017

Affidavit

B-0005 24/04/2017

Liste des pièces

B-0006 24/04/2017

GI-1, Document 1 - Sommaire exécutif sur les résultats financiers

B-0007 24/04/2017

GI-1, Document 2 - Organigramme du Groupe corporatif

B-0008 24/04/2017

GI-1, Document 3 - Liste des administrateurs et des dirigeants

B-0009 24/04/2017

GI-2, Document 1 - Calcul du bénéfice net réglementé

B-0010 24/04/2017

GI-2, Document 1.1 - Analyse du bénéfice net réglementé

B-0011 24/04/2017

GI-2, Document 1.2 - Analyse comparative des ventes et de la clientèle

B-0012 24/04/2017

GI-2, Document 1.2.1 -Analyse comparative détaillée du nombre de clients, des volumes et des revenus totaux

B-0013 24/04/2017

GI-2, Document 1.3 - Sommaire des charges d’exploitation

B-0014 24/04/2017

GI-2, Document 1.4 - Conciliation des charges relatives aux services entre sociétés affiliées avec les opérations entre sociétés apparentées présentées aux états financier

B-0015 24/04/2017

GI-2, Document 1.5 - Sommaire des soldes mensuels des comptes différés maintenus hors base de tarification - Marché du carbone (sous pli confidentiel)

B-0016 24/04/2017

GI-2, Document 1.5.1 -Évolution du CFR marché du carbone - Acquisition droits d’émission et lettres de crédit (sous pli confidentiel)

B-0017 24/04/2017

GI-2, Document 1.6 - Tableau 1 : Sommaire des soldes mensuels des comptes différés maintenus hors base de tarification - Marché du carbone (sous pli confidentiel)

B-0018 24/04/2017

GI-2, Document 1.6.1 - Tableau 2 : Rapprochement des comptes différés avec différents poste du bilan - Marché du carbone (sous pli confidentiel)

B-0019 24/04/2017

GI-2, Document 1.6.2 - Composante des charges reportées à recevoir et à payer des notes 4 et 8 des états financiers - Marché du carbone (sous pli confidentiel)

B-0020 24/04/2017

GI-2, Document 1.7 - Suivi détaillé sur l’ensemble des coûts liés à la réglementation

B-0021 24/04/2017

GI-3, Document 1 - Base de tarification

B-0022 24/04/2017

GI-3, Document 1.1 - Compte de stabilisation de la température inclus à la base de tarification

B-0023 24/04/2017

GI-3, Document 1.1.1 - Normalisation de la température tarifs 1, 2 et 3

B-0024 24/04/2017

GI-3, Document 1.2 - Compte de stabilisation du gaz perdu inclus à la base de tarification

B-0025 24/04/2017

GI-3, Document 1.2.1 - Répartition mensuelle du gaz perdu à inclure dans la base de tarification

B-0026 24/04/2017

GI-3, Document 2 - État comparatif de la base de tarification

B-0027 24/04/2017

GI-3, Document 3 -Conciliation de chaque composante de la base de tarification avec les états financiers vérifiés

B-0028 24/04/2017

GI-4, Document 1 - Structure du capital

B-0029 24/04/2017

GI-4, Document 1.1 - Comptes de stabilisation

B-0030 24/04/2017

GI-4, Document 2 - État comparatif de la structure du capital

B-0031 24/04/2017

GI-5, Document 1 -Sommaire des résultats des indices de qualité du service

B-0032 24/04/2017

GI-5, Document 1.1 -Indice de performance – Rapport de l’entretien préventif 2016

B-0033 24/04/2017

GI-5, Document 1.2 - Indice de performance – Rapidité de réponse aux situations d’urgence 2016

B-0034 24/04/2017

GI-5, Document 1.3 - Indice de performance – Fréquence de lecture des compteurs 2016

B-0035 24/04/2017

GI-5, Document 1.4 - Indice de performance – Rapidité de réponse aux appels téléphoniques 2016

B-0036 24/04/2017

GI-5, Document 1.5 - Indice de performance – Satisfaction de la clientèle 2016

B-0037 24/04/2017

GI-5, Document 1.5.1 - Rapport annuel sur le sondage de satisfaction de la clientèle

B-0038 24/04/2017

GI-6, Document 1 - Calcul de l’excédent de rendement, du partage et des impôts

B-0039 24/04/2017

GI-7, Document 1 - Suivi du projet d’investissement pour la mise en oeuvre du programme de francisation

B-0040 24/04/2017

GI-7, Document 2 -Sommaire des coûts du projet Pont Fournier

B-0041 24/04/2017

GI-7, Document 3 - Suivi des programmes commerciaux

B-0042 24/04/2017

GI-7, Document 3.1 - Multy-Residential Program Building 415

B-0043 24/04/2017

GI-7, Document 3.2 - Multy-Residential Program Building 425

B-0044 24/04/2017

GI-7, Document 3.3 -Multy-Residential Program Buildings 425 & 415

B-0045 24/04/2017

GI-7, Document 3.4 - Residential added load - Gas Stove

B-0046 24/04/2017

GI-7, Document 3.5 - Residential added load - Gas Stove with -1 % of volume each year

B-0047 24/04/2017

GI-7, Document 3.6 -Residential added load -Pool Water Heater

B-0048 24/04/2017

GI-7, Document 3.7 - Residential added load -Pool Water Heater with -1 % of volume each year

B-0049 24/04/2017

GI-7, Document 3.8 - Residential added load -Water Heater Tankless

B-0050 24/04/2017

GI-7, Document 3.9 - Residential added load -Water Heater Tankless with -1 % of volume each year

B-0051 24/04/2017

GI-7, Document 3.10 - Residential added load -Water Heater with Tank

B-0052 24/04/2017

GI-7, Document 3.11 - Residential added load -Water Heater with Tank with -1 % of volume each year

B-0053 24/04/2017

GI-7, Document 3.12 - Residential added load - Furnace

B-0054 24/04/2017

GI-7, Document 3.13 - Residential added load - Furnace with -1 % of volume each year

B-0055 24/04/2017

GI- 7. Document 3.14 - Residential added load -BBQ

B-0056 24/04/2017

GI-7, Document 3.15 - Residential added load -BBQ with -1 % of volume each year

B-0057 24/04/2017

GI-7, Document 3.16 - Residential added load - Marketing programs combined without O&M cost

B-0058 24/04/2017

GI-7, Document 3.17 -Residential added load - Marketing programs combined with out O&M and with 1% volume reduction per year

B-0059 24/04/2017

GI-7, Document 3.18 - Residential added load - Marketing programs combined with O&M cost

B-0060 24/04/2017

GI-7, Document 3.19 - Residential added load - Marketing programs combined with O&M and volume reduction of 1 % per year

B-0061 24/04/2017

GI-8, Document 1 - Allocation du compte ajustement du coût du gaz naturel et calcul de la récupération/(remboursement) total

B-0062 24/04/2017

GI-8, Document 2 - Sommaire de la récupération/(remboursement) du compte d’ajustement du coût du gaz naturel, par tarif / 2016 Rate Rider True-up Summary

B-0063 24/04/2017

GI-8, Document 2.1 - 2015 Outstanding Balance by Rate Class

B-0064 24/04/2017

GI-8, Document 2.2 - Commodity Rider C True-up by Rate Class

B-0065 24/04/2017

GI-8, Document 2.3 - Transportation Rider C True-up by Rate Class

B-0066 24/04/2017

GI-8, Document 2.4 - Load Balancing Rider C True-up by Rate Class

B-0067 24/04/2017

GI-8, Document 2.5 - Revenue Adjustment - Rider E - True-up by Rate Class

B-0068 24/04/2017

GI-8, Document 2.6 - Cumulative Gas Account Disposition True-up by Rate Class

B-0069 24/04/2017

GI-8, Document 2.7 - Calorific Value True-up by Rate Class

B-0070 24/04/2017

GI-8, Document 2.8 - Niagara Gas Cost Adjustment by Rate Class

B-0071 24/04/2017

GI-8, Document 2.9 - Cumulative Gas Account Price True-up by Rate Class

B-0072 24/04/2017

GI-8, Document 2.10 - 2016 EGD Unauthorized Overrun

B-0073 24/04/2017

GI-8, Document 2.11 - 2016 Difference from the Clearing of the Variance in Revenue Arising from the Application of Interim Distribution Rates in Q1, 2016

B-0074 24/04/2017

GI-9, Document 1 - Évolution des revenus de distribution et des coûts de distributions totaux

B-0075 24/04/2017

GI-10, Document 1 - Rapport annuel – Plan global en efficacité énergétique 2016

B-0076 24/04/2017

GI-10, Document 2 - Calcul des économies réelles et révision du calcul du test du coût total en ressources pour 2016

B-0077 24/04/2017

GI-10, Documents 2.1 à 2.4 - Résultats des programmes du PGEÉ 2016

B-0078 24/04/2017

GI-11, Document 1 - Rapport annuel – Système de plafonnement et d’échange de droits d’émission - SPEDE (sous pli confidentiel)

B-0079 24/04/2017

GI-12, Document 1 - Suivi annuel des opérations financières, suite à la décision D-2009-151

B-0103 10/05/2017

Gazifère dépose une pièce révisée suite aux demandes formulées par la Régie lors de la séance de travail du 3 avril 2017

B-0104 10/05/2017

GI-8, Document 1- Allocation du compte ajustement du coût du gaz naturel et calcul de la récupération (remboursement) total - Révisé

B-0106 10/05/2017

Gazifère prévoit déposer une demande interlocutoire

B-0107 11/05/2017

Lettre accompagnant la demande interlocutoire de Gazifère Inc.

B-0108 11/05/2017

Demande interlocutoire afin de faire approuver la création de deux comptes de frais reportés

B-0109 11/05/2017

Affidavit de M. Jean-Benoit Trahan

B-0110 11/05/2017

GI-13, Document 1 - Lettre adressée à M. Pierre Méthé du 10 mai 2017

B-0111 11/05/2017

GI-13, Document 2 - Témoignage de M. Jean-Benoit Trahan

B-0126 13/06/2017

GI-2, D GI-2, Document 1-p1 - Calcul du bénéfice net réglementé - Révisé

B-0127 13/06/2017

GI-2, Document 1.1 - Analyse du bénéfice net réglementé - Révisé

B-0128 13/06/2017

GI-2, Document 1.3 - Sommaire des charges d’exploitation - Révisé

B-0130 13/06/2017

GI-3, Document 2 - État comparatif de la base de tarification - Révisé

B-0132 13/06/2017

GI-8, Document 1 - Allocation du compte ajustement du coût du gaz naturel et calcul de la récupération/(remboursement) total - Révisé

B-0134 13/06/2017

GI-8, Document 2 - Sommaire de la récupération/(remboursement) du compte d’ajustement du coût du gaz naturel, par tarif / 2016 Rate Rider True-up Summary - Révisé

B-0135 13/06/2017

GI-8, Document 2.4 - Load Balancing Rider C True-up by Rate Class - Révisé

B-0136 13/06/2017

GI-8, Document 2.5 - Revenue Adjustment (Rider E) True-up by Rate Class - Révisé

B-0137 13/06/2017

GI-8, Document 2.8 - Niagara Gas Cost Adjustment by Rate Class - Révisé

B-0138 13/06/2017

GI-8, Document 2.10 - 2016 EGD Unauthorized Overrun - Révisé

B-0140 13/06/2017

GI-10, Document 2 - Pages 15 et 16 révisées - Calcul des économies réelles et révision du calcul du test du coût total en ressources pour 2016

B-0141 13/06/2017

GI-10, Document 2.1 - Résultats des programmes du PGEÉ 2016 - Participants nets d’effets de distorsion - Révisé

B-0142 13/06/2017

GI-10, Document 2.2 - Résultats des programmes du PGEÉ 2016 - Économies prévisionnelles (m³) vs économies réelles(m³) - Révisé

B-0143 13/06/2017

GI-10, Document 2.3 - Résultats des programmes du PGEÉ 2016 - TCTR et TCTR + TNT prévisionnels vs TCTR réels - Révisé

B-0144 13/06/2017

GI-10, Document 2.4 - Résultats des programmes du PGEÉ 2016 - Économies prévisionnelles révisées (m3) versus économies réelles (m3) - Révisé

B-0153 20/06/2017

GI-8, Document 2 - Sommaire de la récupération/(remboursement) du compte d’ajustement du coût du gaz naturel, par tarif / 2016 Rate Rider True-up Summary - Révisé

B-0004 24/04/2017

Affidavit pour ordonnance de confidentialité

B-0102 25/04/2017

Confirmation de la diffusion de l'avis sur le site internet de Gazifère Inc.

B-0112 16/05/2017

Commentaires sur les demandes d'intervention

B-0113 13/06/2017

Lettre accompagnant les réponses aux demandes de renseignements de la Régie et des intervenants

B-0114 13/06/2017

Liste des pièces révisée

B-0115 13/06/2017

GI-14, Document 1 - Réponses de Gazifère inc. à la demande de renseignements no 1 de la Régie

B-0116 13/06/2017

GI-14, Document 2 - Détail du calcul du remboursement à verser aux clients

B-0118 13/06/2017

GI-14, Document 3 - Sommaire des charges d’exploitation par nature

B-0120 13/06/2017

GI-14, Document 4 - État comparatif des immobilisations

B-0122 13/06/2017

GI-14, Document 5 - Droits d'émission de gaz à effet de serre (2015-2017) - (sous pli confidentiel)

B-0123 13/06/2017

GI-14, Document 6 - Droits d'émission de gaz à effet de serre (2018-2020) - (sous pli confidentiel)

B-0124 13/06/2017

GI-15, Document 1 - Réponses de Gazifère inc. à la demande de renseignements no 1 du GRAME

B-0125 13/06/2017

GI-16, Document 1 - Réponses de Gazifère inc. à la demande de renseignements no 1 de S.É-AQLPA

B-0146 15/06/2017

Lettre accompagnant les tableaus 7 et 8 de la pièce GI-14, document 5

B-0147 15/06/2017

GI-14, Document 5 - Tableaux comparatifs des salaires et avantages sociaux capitalisés

B-0149 20/06/2017

Lettre accompagnant des pièces révisées

B-0150 20/06/2017

Liste des pièces révisée

B-0151 20/06/2017

GI-14, Document 7 - Tableaux comparatifs des salaires et avantages sociaux - Révisé

B-0156 29/06/2017

Lettre accompagnant une pièce révisée

B-0157 29/06/2017

GI-14, Document 3 - Sommaire des charges d'exploitation par nature - Révisé

B-0155 22/06/2017

Réplique aux commentaires des intervenants