Gazifère - Demande de fixation du taux de rendement, demande pour la fermeture réglementaire des livres pour la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014, demande d'approbation du plan d'approvisionnement, demande de modification des tarifs

A-0017 13/08/2015

Échéancier de la phase 4

A-0018 20/08/2015

Modification au calendrier

A-0049 27/01/2016

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 7 adressée à Gazifère

A-0050 27/01/2016

Demande de renseignements no. 7 adressée à Gazifère

A-0053 12/02/2016

La Régie accorde un délai supplémentaire à Gazifère

A-0054 17/02/2016

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 8 adressée à Gazifère

A-0055 17/02/2016

Demande de renseignements no. 8 adressée à Gazifère

A-0057 26/02/2016

Lettre accompagnant la demande de renseignements no. 9 adressée à Gazifère

A-0058 26/02/2016

Demande de renseignements no. 9 adressée à Gazifère

A-0056 24/02/2016

La Régie révise au 2 mars 2016 la date fixée pour le dépôt de la preuve des intervenants

A-0059 07/03/2016

Informations requises aux fins de la planification de l'audience

A-0062 21/03/2016

Lettre accompagnant le calendrier de l'audience

A-0063 21/03/2016

Calendrier de l'audience

A-0064 30/03/2016

Notes sténographiques de l'audience du 29 mars 2016 - Volume 1

A-0065 30/03/2016

Procès-verbal de l'audience du 29 mars 2016 (9h02 à 15h02)

A-0066 31/03/2016

Notes sténographiques de l'audience du 30 mars 2016 - Volume 2

A-0067 31/03/2016

Procès-verbal de l'audience du 30 mars 2016 (9h02 à 15h04)

A-0068 31/03/2016

Procès-verbal de l'audience du 31 mars 2016 (9h05 à 11h14)

A-0069 01/04/2016

Notes sténographiques de l'audience du 31 mars 2016 - Volume 3

A-0070 05/04/2016

Procès-verbal de l'audience du 4 avril 2016 (10h30 à 14h18)

A-0071 05/04/2016

Notes sténographiques de l'audience du 4 avril 2016 - Volume 4

A-0061 15/03/2016

La Régie accepte de suspendre la date prévue du dépôt du rapport d'évaluation du mécanisme incitatif

A-0073 08/06/2016

D-2016-092 - Décision relative à la phase 4 et aux frais des intervenants relatifs à cette phase

B-0108 18/08/2015

Commentaires de Gazifère inc. à l'égard de l'échéancier de la Phase 4

B-0185 28/08/2015

Inventaire des pièces - Phase 4

B-0186 28/08/2015

GI-43, document 1 - Témoignage de Jean-Benoit Trahan

B-0187 28/08/2015

GI-44, document 1 - Proposed Fully Allocated Cost Study - Forecast 2016

B-0188 28/08/2015

GI-44, document 1.1 - Revenue to Cost Comparisons

B-0189 28/08/2015

GI-44, document 1.2 - Functionalization of Rate Base

B-0190 28/08/2015

GI-44, document 1.2.1 - Rate Base Reconciliation

B-0191 28/08/2015

GI-44, document 1.3 - Functionalization of Net Investments

B-0192 28/08/2015

GI-44, document 1.4 - Functionalization of Gazifère Utility O&M

B-0193 28/08/2015

GI-44, document 1.5 - Classification of Rate Base

B-0194 28/08/2015

GI-44, document 1.6 - Classification of Net Investment Costs

B-0195 28/08/2015

GI-44, document 1.7 - Classification of O&M Expense and Gas Costs

B-0196 28/08/2015

GI-44, document 1.8 - Allocation of Rate Base

B-0197 28/08/2015

GI-44, document 1.9 - Allocation of Return & Taxes

B-0198 28/08/2015

GI-44, document 1.10 - Allocation of the Costs of Service

B-0199 28/08/2015

GI-44, document 1.11 - Allocation Factors and Allocation Percentages

B-0200 28/08/2015

GI-44, document 2 - Working Cash Study

B-0201 28/08/2015

GI-44, document 3 - Pre-filed Evidence of Jackie Collier and Anton Kacicnik

B-0202 28/08/2015

GI-44, document 3.1 - Proposed Revenue Recovery by Rate Class

B-0203 28/08/2015

GI-44, document 3.2 - Summary of Proposed Change by Rate Class

B-0204 28/08/2015

GI-44, document 3.3 - Calculation of Gas Supply, Load Balancing and Transportation Costs by Rate Class

B-0205 28/08/2015

GI-44, document 3.4 - Other component of the Rate

B-0206 28/08/2015

GI-44, document 3.5 - Unit Rate and Revenues by Component and Rate Class

B-0207 28/08/2015

GI-45, document 1 - Accounting for Rate Regulated Operations Current and Future Changes

B-0208 28/08/2015

GI-45, document 2 - Change in Accounting Methodology

B-0209 28/08/2015

GI-45, document 2.1 - Rate Impact - Pension and OPEB (Appendix 1)

B-0210 28/08/2015

GI-45, document 3 - Estimated 2016 - 2020 Accrual Costs EGD Pension Plans

B-0211 28/08/2015

GI-45, document 4 - Estimated 2016 - 2020 Cash Costs Gazifère Non-Pension - Post Retirement Plans

B-0212 28/08/2015

GI-45, document 5 - Estimated 2016- 2020 Accrual Costs Gazifère Non-Pension - Post Retirement Plans

B-0213 28/08/2015

GI-46, document 1 - Témoignage de Jean-Benoit Trahan sur la rémunération des CFR (sous pli confidentiel)

B-0214 28/08/2015

GI-46, document 1.1 - Affidavit pour ordonnance de confidentialité

B-0334 21/10/2015

Inventaire des pièces PHASE 4 - Révisé le 21 octobre 2015

B-0335 21/10/2015

GI-44 document 1 - Proposed Fully Allocated Cost Study - Forecast 2016 - Révisé le 21 octobre 2015

B-0336 21/10/2015

GI-44 document 1.1 - Revenue to Cost Comparisons - Révisé le 21 octobre 2015

B-0337 21/10/2015

GI-44 document 1.4 - Functionalization of Gazifère Utility O&M - Révisé le 21 octobre 2015

B-0338 21/10/2015

GI-44 document 1.5 - Classification of Rate Base - Révisé le 21 octobre 2015

B-0339 21/10/2015

GI-44 document 1.6 - Classification of Net Investment Costs - Révisé le 21 octobre 2015

B-0340 21/10/2015

GI-44 document 1.7 - Classification of O&M Expense and Gas Costs - Révisé le 21 octobre 2015

B-0341 21/10/2015

GI-44 document 1.8 - Allocation of Rate Base - Révisé le 21 octobre 2015

B-0342 21/10/2015

GI-44 document 1.9 - Allocation of Return & Taxes - Révisé le 21 octobre 2015

B-0343 21/10/2015

GI-44 document 1.10 - Allocation of the Costs of Service - Révisé le 21 octobre 2015

B-0344 21/10/2015

GI-44 document 1.11 - Allocation Factors and Allocation Percentages - Révisé le 21 octobre 2015

B-0345 21/10/2015

GI-44 document 3 - Pre-filed evidence of Jackie Collier and Anton Kacicnik - Révisé le 21 octobre 2015

B-0346 21/10/2015

GI-44 document 3.1 - Proposed revenue recovery by rate class - Révisé le 21 octobre 2015

B-0347 21/10/2015

GI-44 document 3.2 - Summary of Proposed change by rate class - Révisé le 21 octobre 2015

B-0348 21/10/2015

GI-44 document 3.3 - Calculation of gas supply, load balancing and transportation costs by rate class - Révisé le 21 octobre 2015

B-0349 21/10/2015

GI-44 document 3.4 - Other component of the rate - Révisé le 21 octobre 2015

B-0350 21/10/2015

GI-44 document 3.5 - Unit Rate and Revenues by Components and Rate Class - Révisé le 21 octobre 2015

B-0419 24/11/2015

Inventaire des pièces Phase IV

B-0420 24/11/2015

GI-44 document 1 - révisé 2015 11 23 - Proposed Fully Allocated Cost Study

B-0421 24/11/2015

GI-44 document 1.1 - pages 1 et 2- révisé 2015 11 23- Revenue to cost comparisons

B-0422 24/11/2015

GI-44 document 1.2- révisé 2015 11 23- Functionalization of rate base

B-0423 24/11/2015

GI-44 document 1.2.1- révisé 2015 11 23- Rate base reconciliation

B-0424 24/11/2015

GI-44 document 1.3 - révisé 2015 11 23 - Functionalization of net investments

B-0425 24/11/2015

GI-44. document 1.4 - révisé 2015 11 23 - Functionalization of Gazifere Utility O&M

B-0426 24/11/2015

GI-44 document 1.5- révisé 2015 11 23 - Classification of Rate Base

B-0427 24/11/2015

GI-44 document 1.6 - révisé 2015 11 23 - Classification of net investment costs

B-0428 24/11/2015

GI-44 document 1.7 - révisé 2015 11 23 - Classification of O&M expense and of Gas Costs

B-0429 24/11/2015

GI-44 document 1.8 - révisé 2015 11 23 - Allocation of Rate Base

B-0430 24/11/2015

GI-44 document 1.9 - révisé 2015 11 23 - Allocation of Return & Taxes

B-0431 24/11/2015

GI-44 document 1.10- révisé 2015 11 23- Allocation of Cost of Service

B-0432 24/11/2015

GI-44 document 1.11 - révisé 2015 11 23- Allocation Factors and Allocation Percentages

B-0433 24/11/2015

GI-44 document 3 - révisé 23 11 2015 - Pre-filed evidence of Jackie Collier and Anton Kacicnik 2016 rate case

B-0434 24/11/2015

GI-44 document 3.1 - revisé 2015 11 23 - Proposed revenue recovery by rate class

B-0435 24/11/2015

GI-44 document 3.2 - revisé le 23 11 2015 - Summary of Proposed Change by Rate Class - Rate Case 2016

B-0436 24/11/2015

GI-44 document 3.4 - révisé 2015 11 23 - Other Components of the rate - rate case 2016

B-0437 24/11/2015

GI-44 document 3.5 - révisé 2015 11 23 - Unit Rates and Revenues by Component and Rate Class - 2016 Rate Case

B-0438 24/11/2015

GI-44 document 2 - révisé 2015 11 23 - Working cash study

B-0447 24/11/2015

GI-44 document 2 - révisé 2015 11 23 - Working Cash Study (Numéro de bas de page rectifié)

B-0503 17/02/2016

GI-44 Document 1 - Proposed Fully Allocated Cost Study - Forecast 2016 - Révisé le 17 février 2016

B-0504 17/02/2016

GI-44 Document 1.1 - Revenue to Cost Comparisons - Révisé le 17 février 2016

B-0505 17/02/2016

GI-44 Document 1.4 - Functionalization of Gazifère Utility O&M - Révisé le 17 février 2016

B-0506 17/02/2016

GI-44 Document 1.2 - Functionalization of Rate Base - Révisé le 17 février 2016

B-0507 17/02/2016

GI-44 Document 1.5 - Classification of Rate Base - Révisé le 17 février 2016

B-0508 17/02/2016

GI-44 Document 1.2.1 - Rate Base Reconciliation - Révisé le 17 février 2016

B-0509 17/02/2016

GI-44 Document 1.3 - Functionalization of Net Investments - Révisé le 17 février 2016

B-0510 17/02/2016

GI-44 Document 1.6 - Classification of net Investment Costs - Révisé le 17 février 2016

B-0511 17/02/2016

GI-44 Document 1.7 - Classification of O&M Expense and of Gas Costs - Révisé le 17 février 2016

B-0512 17/02/2016

GI-44 Document 1.8 - Allocation of Rate Base - Révisé le 17 février 2016

B-0513 17/02/2016

GI-44 Document 1.9 - Allocation of Return & Taxes - Révisé le 17 février 2016

B-0514 17/02/2016

GI-44 Document 1.10 - Allocation of the Costs of Service - Révisé le 17 février 2016

B-0515 18/02/2016

GI-44, document 1.11 - Allocation Factors and Allocation Percentages - Révisé le 17 février 2016

B-0516 18/02/2016

GI-44, document 2 - Working Cash Study - Révisé le 17 février 2016

B-0517 18/02/2016

GI-44, document 3.1 - Proposed revenue recovery by Rate Class - Révisé le 17 février 2016

B-0518 18/02/2016

GI-44, document 3.2 - Summary of proposed change by rate class - Révisé le 17 février 2016

B-0519 18/02/2016

GI-44, document 3.4 - Other component of the rate - Révisé le 17 février 2016

B-0520 18/02/2016

GI-44, document 3.5 - Unit Rate and Revenue by Component and Rate Class - Révisé le 17 février 2016

B-0521 18/02/2016

Inventaires des pièces Phase 4 - Révisé le 17 février 2016

B-0528 18/02/2016

GI-25, document 1 - État des Résultats pro forma - Révisé le 17 février 2016

B-0531 19/02/2016

GI-43 Doc 1 - Témoignage de Jean-Benoit Trahan - Révisé le 19 février 2016

B-0533 19/02/2016

GI-45 Doc 2 - Change in Accounting Methodology - Révisé le 19 février 2016

B-0534 19/02/2016

GI-45 Doc 2.1 - Rate Impact - Pension and OPEB (Appendix 1) - Révisé le 19 février 2016

B-0547 02/03/2016

GI-18 Document 2 - COMPARAISON DE L'AMORTISSEMENT 2015 (4+8) AVEC LES TAUX PROPOSÉS VERSUS LES TAUX ACTUELLEMENT UTILISÉS - Révisé le 2 mars 2016

B-0548 02/03/2016

GI-18 Document 2.1 - COMPARAISON DE L'AMORTISSEMENT 2016 AVEC LES TAUX PROPOSÉS VERSUS LES TAUX ACTUELLEMENT UTILISÉS

B-0552 03/03/2016

GI-47 Document 1.1 - Sommaire des soldes des comptes différés - Révisé le 3 mars 2016

B-0564 23/03/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 23 mars 2016

B-0565 23/03/2016

Affidavit de Jean-Benoit Trahan

B-0566 23/03/2016

Inventaire des pièces R-3924-2015 - Révisé le 23 mars 2016

B-0567 23/03/2016

GI-43 Document 2 - Témoignage de Jean-Benoit Trahan et Sylvain Groulx

B-0568 24/03/2016

Demande ré-amendée

B-0589 04/04/2016

Demande ré-amendée

B-0456 11/02/2016

Délai de réponse aux demandes de renseignements

B-0457 12/02/2016

Lettre accompagnant les réponses aux demandes de renseignements de la Régie et des intervenants

B-0458 12/02/2016

Liste des pièces - Phase 4

B-0459 12/02/2016

GI-20, document 1, page 8 et 9 - Recommendations for a Methodology for Allocation of Costs between Regulated and Non-Regulated activities - Révisé le 12 février 2016

B-0460 12/02/2016

GI-20- document 1, page 15 - Recommendations for a Methodology for Allocation of Costs between Regulated and Non-Regulated Activities - Révisé le 12 février 2016

B-0461 12/02/2016

GI-20, document 1, page 40 - Recommendations for a Methodology for Allocation of Costs between Regulated and Non-Regulated activities - Révisé le 12 février 2016

B-0462 12/02/2016

GI-43, document 1 - Témoignage de Jean-Benoit Trahan - Révisé le 12 février 2016

B-0463 12/02/2016

GI-45- document 2 - Change in Accounting Methodology

B-0464 12/02/2016

GI-45, document 2.1 - Rate Impact - Pension and OPEB (Appendix 1)

B-0465 12/02/2016

GI-47, document 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 7 de la Régie

B-0466 12/02/2016

GI-47, document 1.1 - Sommaire des soldes des comptes différés

B-0467 12/02/2016

GI-48, document 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 1 de l'ACIG

B-0468 12/02/2016

GI-49, document 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 3 de la FCEI

B-0469 12/02/2016

GI-49, document 1.1 - Details on Allocation of Costs

B-0470 12/02/2016

GI-50, document 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 3 de SÉ-AQLPA

B-0529 18/02/2016

Réponse de Gazifère Inc. à la demande de précisions de la FCEI à la question 1.2 de la Phase 4

B-0530 19/02/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 19 février 2016

B-0535 19/02/2016

GI-47 Doc 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 7 de la Régie - Révisé le 19 février 2016

B-0536 19/02/2016

GI-48 Doc 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 1 de l'ACIG - Révisé le 19 février 2016

B-0537 19/02/2016

GI-49 Doc 1 - Réponses de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 3 de la FCEI - Révisé le 19 février 2016

B-0541 01/03/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 1er mars 2016

B-0542 01/03/2016

GI-47 Document 2 - Réponse de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 8 de la Régie

B-0543 01/03/2016

GI-47 Document 2.1 - Peer Life Analysis

B-0545 02/03/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 2 mars 2016

B-0546 02/03/2016

GI-47 Document 2 - Réponse de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 8, question 3.5

B-0550 03/03/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 3 mars 2016

B-0551 03/03/2016

Inventaire des pièces - Révisé le 3 mars 2016

B-0554 04/03/2016

GI-47 Document 1.2 - Sommaire des soldes mensuels des comptes différés - (fichier excel) SOUS PLI CONFIDENTIEL

B-0555 03/03/2016

GI-47 Document 3 - Réponse de Gazifère Inc. à la demande de renseignements No 9 de la Régie

B-0556 03/03/2016

GI-47 Document 3.1 - Suivi des comptes de nivellement de la température selon la méthode actuelle et selon la méthode proposée

B-0558 03/03/2016

GI-47 Document 3.2 - Affidavit pour ordonnance de confidentialité

B-0559 11/03/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 11 mars 2016

B-0560 11/03/2016

GI-47, Document 3, Réponse à la demande de renseignements No 9 de la Régie, question 1.6

B-0538 23/02/2016

Lettre accompagnant le dépôt du 23 février 2016

B-0539 23/02/2016

GI-18 Document 3 - Curriculum Vitae of Larry E.Kennedy

B-0540 23/02/2016

GI-19 Document 2 - Curriculum Vitae of Craig Sabine

B-0561 14/03/2016

Lettre portant sur la planification de l'audience de la Phase IV et sur le dépôt d'un cv

B-0562 14/03/2016

GI-45, document 6 - Curriculum vitae - Jason Shem

B-0569 29/03/2016

Affidavit de M. Jean-Benoit Trahan (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0570 29/03/2016

Affidavit de M. Larry E. Kennedy (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0571 29/03/2016

GI-18 Document 4 - Présentation PowerPoint à la Régie de l’Énergie, par M. Larry Kennedy de Gannett Fleming (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0572 29/03/2016

Affidavit de M. Jazon Shem (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0573 29/03/2016

Affidavit de Mme Isabelle Fournier (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0574 29/03/2016

Affidavit de M. Benedict O. Ukonga (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0575 29/03/2016

GI-43 Document 3 - Présentation à la Régie de l'énergie - Règles comptables USGAAP (pièce déposée par Me Louise Tremblay

B-0576 29/03/2016

Affidavit de M. Jason Hails (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0577 29/03/2016

Affidavit de M. Craig Sabine (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0578 29/03/2016

GI-19 Document 3 - Présentation PowerPoint du Panel 3 de Gazifère Inc.: MNP Assessment of Gazifère Corporate Services Cost Allocation – MNP Presentation to the Régie de l’énergie(pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0579 29/03/2016

Affidavit de Mme Paula D. Zarnett (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0580 29/03/2016

Affidavit de M. Miguel (Michael) J. Roger (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0581 29/03/2016

GI-20 Document 2 - BDR Presentation to the Régie de l'énergie (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0582 30/03/2016

Présentatoin PowerPoint du Panel 5 de Gazifère: Entente intervenue entre Gazifère et la Ville de Gatineau (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0583 30/03/2016

Affidavit de M. Sylvain Groulx (pièce déposée par Me Louise Tremblay, Gazifère)

B-0584 30/03/2016

Affidavit de M. Anton Kacicnick (pièce déposée par Me Louise Tremblay, Gazifère)

B-0585 30/03/2016

Affidavit de Mme Jackie Collier (pièce déposée par Me Louise Tremblay, Gazifère)

B-0586 30/03/2016

GI-44, document 4 - Présentation à la Régie de l'énergie - Fully Allocated Cost Study (pièce déposée par Me Louise Tremblay, Gazifère)

B-0587 31/03/2016

GI-51, Document 1 - Réponse à l'engagement no. 1 de Gazifère demandé par la Régie (pièce déposée par Me Louise Tremblay)

B-0588 04/04/2016

Lettre accompagnant les réponses aux engagements

B-0590 04/04/2016

Affidavit de Jean-Benoit Trahan

B-0591 04/04/2016

GI-51, document 2 - Réponse de Gazifère Inc. à l’engagement No 2

B-0592 04/04/2016

GI-51, document 3 - Réponse de Gazifère Inc. à l’engagement No 3

B-0593 04/04/2016

GI-51, document 4 - Réponse de Gazifère Inc. à l’engagement No 4

B-0595 22/06/2016

Suivi administratif - Mise à jour du taux d'amortissement des conduites principales résultant des paramètres retenus par la Régie